Thứ Bảy, 18 tháng 4, 2015

[AA] Backhug Vietsub [Hoàn thành]


[Nội dung]
Chàng là trẻ tự kỷ*, tốt nghiệp Toudai, cả ngày cắm mặt vào laptop, khá nổi trên mạng.
Nàng là gái quê, nhà nghèo, rớt Toudai 4 lần, sợ phải đối mặt với gia đình, bạn bè, trong phút nông nổi quyết bỏ nhà đi bụi.

Vì sao chàng nàng gặp nhau và hậu gặp nhau, xem phim sẽ rõ.

*Nhân vật của Renn trong phim là một Hikikomori. Hikikomori có khác với trẻ tự kỷ, nhưng để Việt hóa hoàn toàn, mình xin phép dùng từ trẻ tự kỷ {vì hiện chưa tìm ra từ nào thích hợp hơn trong tiếng Việt}


[Diễn viên]

Kiriyama Renn - Uchiumi Takuma

Gouriki Ayame - Kawakami Sakura


[Nhân lực] Ayakashi Araki


[Tải xuống]
Bộ này dịch RAW nên khó tránh khỏi sai sót, mong mọi người bỏ quá cho em nó :'(

g+1 cho mình với nhé ^^

43 nhận xét:

  1. Cám ơn bạn vì đã sub.
    Renn <3

    Trả lờiXóa
  2. cảm ơn 2 bạn vì đã comment :'( #teamRenn

    Trả lờiXóa
  3. ko xem nhưng cứ cảm ơn vì đã sub

    Trả lờiXóa
  4. Thank e nha
    down nhanh cho nó nóng sốt

    Trả lờiXóa
  5. cảm ơn bạn nhiều lắm.

    Trả lờiXóa
  6. Phim dễ thương cơ mà phút cuối bé chơi rất chi là ác. Mất 8 triệu với cho lộ hàng luôn. Ai bảo đì em cho lắm vào ;))

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. mất 8 triệu mà được nhẹ lòng thì mình thà nặng lòng còn hơn :'( phim hư cấu :((((
      quen bé được mấy bữa mà thế này thì....

      Xóa
  7. cám ơn bạn đã làm vietsub ;)

    Trả lờiXóa
  8. Thớt ơi,up luôn link Mega down cho dễ đi ạ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. quên mất *cúi đầu tạ tội* lo up Mega em Mèo mà quên luôn bên này :-s mai có bạn nhé ^^

      Xóa
    2. Chưa thấy link down Mega

      Xóa
  9. Thanks Ayakashi, phim hay dễ thương! Cho hỏi có share sub tiếng Nhật không? để vừa coi vừa luyện tiếng Nhật luôn thể ^^

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. nghe RAW thôi chứ không có Jap sub bạn ạ :( thế nên phía trên mình có ghi "khó tránh khỏi sai sót" ấy :(

      Xóa
  10. cảm ơn AA nhaaaaaa hú hú hú TvT

    Trả lờiXóa
  11. cam on ban vi da sub!!!!!!!!! kiem phim cua Renn co sub kho qua T.T
    (unikey may minh dien roi, xin loi ko danh dau duoc)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. có trữ RAW phim Renn trong máy, cơ mà phải xem phim nội dung nó như nào đã. bộ RUN60 nhạc phim cũng hay lắm. list OST siêu hay luôn í, cơ mà cái màu phim mình không thích tẹo nào :(

      mà có vài bộ có rất nhiều diễn viên mình thích, nhưng thật sự là nó fail quá đi hà :( ví dụ như Daily Lives of Highschool Boys :(

      Xóa
  12. Chưa thấy link down mega thớt ơi

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. ù ui có rồi mà bạn :'( thông cảm bạn ơi, dạo này bé mập ngứa răng nên hăng say quá, nên up mấy host trong nước như tenlua vs fshare nó thuận lợi hơn. up Mega đang up nó dở chứng lả nó yêu lại từ đầu luôn hà T.T

      Xóa
  13. ad ơi mình down về rồi tới 2 lần lận mà hổng có tiếng, chỉ nghe rè rè. Ad có thể xem lại k ? Thanks vì đã vietsub :*

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. mình sẽ down lại từ các host về check, nhưng mạng mẽo như này chắc chiều mới có kết quả cho bạn được :-s
      bạn xem lại giúp mình K-Lite Codec Pack bản nào rồi nha, cỡ trên ver 10.0 là ổn :-s

      bản down không biết thế nào, nhưng bản xem online được trên Google Drive load vẫn nghe tiếng bình thường :-s chỉ bị lỗi một mình video này thôi hở bạn :'( có video HD nào trong máy bạn play cũng bị vậy không :-s

      khi nào down xong có kết quả và hỏi dò thử mọi người có bị trường hợp như bạn không, mình sẽ trả lời lại nhé. một lần nữa, xin lỗi vì sự bất tiện, làm bạn phải down tới 2 bản và cảm ơn bạn đã ghé blog và chịu khó down phim :D

      {klq nhưng nhìn hình với tên chắc bạn là Shawol hở :3 cũng từng một thời bấn lão Gà rán Jin Ki ^O^ có fan Sái xem phim Nhật, lại vô động nhà mình, thiệt là xúc động :'( }

      Xóa
    2. Mấy bản HD trên máy mình down về k sao hết, để mình lên GD xem cũng đc k có j đâu, có ng vietsub để có phim coi là nhất rồi. Thanks ad nhìu lắm :)))))))

      (mình cũng thiệt zui vì k ngờ ad cũng thik Sái Ni :* mình sẽ luôn ủng hộ động nhà :D Fighting :3 )

      Xóa
    3. hic, đã down và vẫn thấy....bình thường :-s bạn ơi chịu khó xem GD bạn nhé hic :'( sẽ nghiên cứu lỗi này thử :-s

      Xóa
  14. Cảm ơn trước rồi down về xem :D

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn vì đã sub. Thank nhiều nhiều

      Xóa
    2. Mega k download được ad ơi,

      Xóa
    3. link vẫn sống tốt mà bạn @@

      Xóa
  15. hiện các link vẫn ăn no ngủ kĩ sống tốt nha :D

    Trả lờiXóa
  16. phim này có mỗi 1 tập thôi hả ad

    Trả lờiXóa
  17. Bạn ơi, cho mình hỏi chút với, phim này có phần 2 ko ạ, sao mình cứ thấy cụt cụt ko hiểu lắm? TS a ý lại "nuôi ăn" chị này, xong khi xem xong... cứ ngẩn tò te :P

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. 1 tập thôi bạn ^^ SP Drama mà :D với cả tớ thấy hết ngang đó là được rồi, chuyện tình 1 phòng vài đêm í mà ^^

      Xóa
  18. xem lại phim vẫn thấy phim hư cấu à . cơ mà dễ thương lắm nha . chắc là do mặt Renn cả . k được bựa đời như trong Bussen với switch girl nhưng mặt hắn đáng yêu dễ sợ . đầu xoăn xiawn xù xù. cưng lắm nha . yêu thương ad ghê gớm ... link phim chẳng bh die cả ヾ(*´∀`*)ノ(●´ω`●)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. hóng phim mới của ổng mà tìm RAW khó quá nên mới lục lại phim này đó chứ (●´ω`●)
      link thì hay die lắm, mỗi lần reup không đủ chứa trong usb để mà chạy ra quán net luôn ấy :-D thôi ráng bảo vệ link đến hết đời mình ^^

      Xóa
  19. mới xem xong phim, thanks bạn :D
    chui vô ổ này, sau tết không biết sống sao :v

    Trả lờiXóa